I and my users see this characters in the clients (gajim, spark (latest version), etc..). I did not install a monitoring plugin so I cannot say what encoding is stored there.
The log errors (like java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:425)) say that it's a problem in Java. Any chance to get the answer from the developers?